? ? ? ? ? We Are The Stars (With Kayama Yuzo) - 1988
Wed, 07 Jan 2009 06:10:33 -0800 by hkship3

The lyrics of ? ? ? ? ? (We Are The Stars) are written by Teresa Teng herself. The composer is Kayama Yuzo ??? (????). This upload is a combination of the speaking part of the studio version, and the on-stage performance of Teresa Teng and Kayama Yuzo in 1988. The stereo version has been uploaded by hkship at http://www.youtube.c om/watch?v=hTgeat1DI hA&feature=Re centlyWatched&page=1 &t=t&f=bI dedicate this video to eric34yt who first introduced me to Teresa Teng's Japanese music, and to Masami43 and dandelionjp for helping me understand more of Japan's natural beauties, architecture, folklore, language and culture, via Teresa Teng's songs in Japanese. (All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) **The speaking part in the beginning is translated by hkship3.???????????? ????????If you should ever become lonely, please remember the old saying.????????????? ???Look up at the skies, as though calling out to youWe are the stars.We are the stars.?????????????? ?????????We need to keep the hopes of living. We need to fly into the skies, and grasp that rainbow.???????? ??????We have boundless energies In the World, ??????????????We must not be afraid of darknes, and exhibit our brightness?????We are the stars.**The combined English translation of the Chinese and Japanese portions of this song is jointly done by eric34yt and hkship3.If you should ever become lonelyPlease remember the old sayingLook up at the skiesAs though calling out to youWe are the starsWe are the starsWe need to keep the hopes of livingWe need to fly into the skiesAnd grasp that rainbowWe are full of energiesIn the WorldWe must not be afraid of darknessAnd exhibit our brightness We are the stars, shining starsWe hear a voice far out in the skyLet's grasp in our handsTomorrow's dreams and the life of a rainbowLet's recall when we should become lonelyMy life shines like the starsLike the stars, shines

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

??? - ??????
Wed, 07 Jan 2009 02:07:43 -0800 by aandylfan

japanese version of "ask myself" ???(???)

Related: ??? ?????? teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? ? ? Love Is Like Wind And Rain
Tue, 06 Jan 2009 12:00:15 -0800 by hkship3

Originally recorded in her 1973 album ?????(LFLP287) Young Man Loves Young Lady. After her passing, it has been relisted in a HDCD series in ???(?????4) Carrying The Bride (Young Lady Album No. 4). (All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) The????? (1973)?????????????? ?????Love is like cool wind and feeling is like drizzle, now both gone.???????? ??????So much wind and rain, so much feeling and passion, I have often thought of you.????? ????????Thinking of you thinking of you but I am not able to see you.???????? ?????Not able to see you not able to see you, I can only think of you. ????????? ?????Love is gone and feeling is gone, love and feeling resembling wind and rain.???????? ??????So much singing, so much laughter, stay in my heart.????? ????????Thinking of you thinking of you but I am not able to see you.???????? ?????Not able to see you not able to see you, I can only think of you. ???????? ?????Love is like cool wind and feeling is like drizzle, now both gone.???????? ??????So much wind and rain, so much feeling and passion, I have often thought of you.????? ????????Thinking of you thinking of you but I am not able to see you.???????? ?????Not able to see you not able to see you, I can only think of you.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? ? ? ? ? Be With Me Everyday
Mon, 05 Jan 2009 17:42:53 -0800 by hkship3

Serenade your loved one with this theme song of the movie "Where The Seagulls Fly", from the album of Teresa Teng Songs Number 11 - Sorrowful Dreams/Seek ?????1973?????????(? ?[????])??For stereo qualityhttp://www.yo utube.com/watch?v=0Q DYdxoql9I&feature=ch annel_page&fmt=18(Al l lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)? ? ? ? ? ? ? (1973)??????? ???????(wo you yi ge hao ban lü na ge ren er jiu shi ni)I have a good companion. That person is you,??????? ??????(tian tian pei wo zai yi qi shuo bu jin di tian mi)Daily accompanying me, disclosing endless sweetness.?????? ?????????(ni di qing wo di yi rang wo men jin jin di xiang yi wei)Your passion and my affection, allow us to lean on each other tightly.????? ????? ???????(bu guan shi chang ye bu guan shi meng li wo men cong lai bu fen li)Whether it is a long night or in dreams, we never part.?????? ?????????(ni di qing wo di yi rang wo men jin jin di xiang yi wei)Your passion and my affection, allow us to lean on each other tightly.????? ????? ???????(bu guan shi chang ye bu guan shi meng li wo men cong lai bu fen li)Whether it is a long night or in dreams, we never part.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? Love's Atonement
Sun, 04 Jan 2009 16:13:19 -0800 by hkship3

This song is based on the melody of her Japanese song ???? Tsuganai , probably her best Japanese song which won Grand Prix in 1984 in Japan. As genuine as experiencing it herself, her emotion goes straight to your heart. A diva is more than a singing star and Teresa's being Asia's eternal diva is well-deserved. As I am uploading this song, I feel proud, very proud, of Teresa. I also weep because there will never be another one like her . Teresa Teng, a miracle in my lifetime, may you rest in peace and may you never be forgotten by generations of your fans and those of us who are Chinese. The video portion where the Mandarin song is sung is adapted from stunningnuts's upload of TsuganaiFor stereo qualityhttp://www.yo utube.com/watch?v=uA hJwO-32Aw&feature=ch annel_page&fmt=18(Al l lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)? ? Love's Atonement??????????? (chen mo di zui chun hai liu zhe lei hen)The silent lips still have the scars of tears. ??????????????(zhe bu shi yan zhi hong fen ke yan shi di shang hen)These are not the wounds concealable by cosmetics. ?????????????(po sui di xin ling liu shi liao duo shao di qing)A broken heart has lost so much of its feelings. ??????????? ??????(mi bu di huang yan chang huan di jie kou wo bu hui qu dang zhen)The lie about compensation, the pretext of atonement, I will not believe in any. ????????????????(ai di xin lu lü cheng zhi neng gou ni wo liang ge ren)The journey of love can only accommodate the two of us.????????????????( bu ke neng shi wo du pai hui ye bu neng san ren xing)I cannot wander alone, or walk along as one of the three.????????? ?????????(ni ke yi qu zhao xin di lian qing ye ke yi bu liu yi dian yin xun)You can look for new love or leave not a piece of news.??????????????? ?(dan bu yao yong chang huan zuo jie kou zai rang wo shang xin)Do not however use atonement as a pretext, and make me sad again.?????? ?????(ai ku di yan jing rang lei shui ran hong)Eyes now dyed red by copious tears,??????? ??????(yao duo shao sui yue shi guang cai yi wang zhe duan qing)How many months and years are needed to forget about this affection??????????? ???(cui ruo di xin qing hai liu zhe ni di shang hen)The frail sentiments are still etched with the wound inflicted by you.??????????? ??????(mi bu di huang yan chang huan di jie kou wo zen me neng xiang xin)The lie about compensation, the pretext of atonement, how can I believe????????????? ???(ai di xin lu lü cheng wo ceng jing da yin ni qian yin)On the journey of love, I have promised you to be led. ????????????????(zhe zhi neng shuo wo tai duo qing bu gan man yuan ni wu qing)I can only say that I have been too sentimental, and cannot blame you for being heartless.????????? ?????????(wo ceng jing nai xin ting ni biao ming ye yi jing liang jie ni di ku zhong)I have been patient with your explanation, and have understood your difficulties.??????? ????????(qing bu yao yong chang huan zuo jie kou shang liao wo zi zun )Please however do not use atonement as the pretext to injure my self-respect.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? ? ? ? ? You Are My Sweetheart
Sun, 04 Jan 2009 12:16:43 -0800 by hkship3

? ? ? ? ? ? ? You Are My SweetheartConcise and lovely.For stereo qualityhttp://www.yo utube.com/watch?v=T0 HElMnUxxw7fmt=18(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)Teresa Teng Songs Number 11 - Sorrowful Dreams 1973. ?????1973??????????? ? ?????(wo di yi ke xin yao gei yi zhong ren)My heart is to be given to my sweetheart.????? ?????(wo di yi zhong ren wei ni xian zhen qing)My sweetheart, I offer you my true feelings,??????? ???????(you xiang ni you ai ni wei ni xiang si ai ni shen)Thinking of you, loving you, lovesick because of you with deep affection.?????? ???????(wo ai ni qing yi zhen ni shi wo di yi zhong ren)I love you true. You are my sweetheart.????? ?????(wo di yi ke xin yao gei yi zhong ren)My heart is to be given to my sweetheart.????? ?????(wo di yi zhong ren wei ni xian zhen qing)My sweetheart, I offer you my true feelings,??????? ???????(you xiang ni you ai ni wei ni xiang si ai ni shen)Thinking of you, loving you, lovesick because of you with deep affection.?????? ???????(wo ai ni qing yi zhen ni shi wo di yi zhong ren)I love you true. You are my sweetheart.????? ?????(wo di yi ke xin yao gei yi zhong ren)My heart is to be given to my sweetheart.????? ?????(wo di yi zhong ren wei ni xian zhen qing)My sweetheart, I offer you my true feelings.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

??? - ???? {??(????)???}
Sat, 03 Jan 2009 03:46:28 -0800 by fhlew

????1953?1?29??1995? 5?8???????????1953?1 ?29????????????????? ????14?????????????? ?????????????????20? ?70????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????? ??????20???????????? ????????? ???????????????????? ????? - ??? ???????????????????? ?????????????,?????? ????1995?5?,42?????? ?????-?????????????? ????,????,????,????? ?????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????(???? )1979 ? ??????: ????: ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? (?????)????????????? ????????(?????)????? ????????(????)?????? ????"????????(????)? ???????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????First released in the album ????????????? (1979)? ???????????????????? ????????...????????? ???50????????3000??? ????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????[ ????] ??? ?????(???) ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ??: ??????? ???????? ?

Related: ???? ??? ??? ?? ??? ?? teresa.teng ?????? ???.??? ??ng.l?.quân ??????.???? denglijun

? ? ? ? ? ? You Light Up My Heart
Thu, 01 Jan 2009 18:31:53 -0800 by hkship3

This is one of the songs in the 1984 album ???? - Past Events Like Yesterday. Teresa , you are never to be forgotten by me (George) and by generations of your fans now and in the future.For stereo qualityhttp://www.yo utube.com/watch?v=nh 2jGRYNRfQ&fmt=18(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)? ? ? ? ? ? (1984)??????????Kohe i Oikawa/Kisaburo Suzuki?????????????? ?(shi shan hai you shui zai wo xin zhong shi wo zhe yang zhao mi)In the World who else can mesmerize me to this extent?????????????? ??(shi shang hai you shui zai wo xin zhong yong yuan rang wo gua nian)In the World who else can make me think of forever? ???????????????(wo yao xiang shi jie shang mei ge ren xuan bu wo di lian qing)I have to announce to everyone on Earth my love story.?????????????? ?(wo yao xiang shi jie shang mei ge ren shuo chu wo di xin yi)I have to disclose to everyone on Earth my feelings. ???????? ???????(ni di yan jing mo mo han qing shen shen da dong wo di xin)Your fully passionate eyes have deeply moved my heart.????????(ni di feng cai duo me shuai qi)Your aura is so very winsome. ???? ????????(he ni xiang yi shuo bu chu you duo me tian mi)Being with you, I cannot describe the amount of sweetness, ??????? (xiang yang guan wen nuan wo xin)Like sunlight warming my heart, ???????(xiang yue guan zhao liang wo xin)Like moonlight lighting up my heart.?????????? ???????(yuan jin hou liang ke xin chuan zai yi qi cong jin hou yong bu fen li)Hope that from now on two hearts are strung together, never to part,??????? (xiang yang guan wen nuan wo xin)Like sunlight warming my heart, ???????(xiang yue guan zhao liang wo xin)Like moonlight lighting up my heart,??????????(yua n jin hou liang ke xin chuan zai yi qi)Hope that from now on two hearts are strung together,?????????(x in fu ban zhe wo wei rao zhe ni)Blessings accompanying me to encircle you.??????? (xiang yang guan wen nuan wo xin)Like sunlight warming my heart, ???????(xiang yue guan zhao liang wo xin)Like moonlight lighting up my heart.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? - Pourquoi ?
Thu, 01 Jan 2009 00:56:45 -0800 by jamestannn

http://au.youtube.co m/watch?v=rmrKfqzBYL 8&fmt=18( Please stop player, click link, stereo works in Firefox; bookmark page in Favorite folder ;))? ? ? - Pourquoi ? ( WHY ? )La La La ?????????? ?????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????? La La La (Je ne sais pas, pourquoi ? Je táime beaucoup. Je ne peux pas vivre. san toi mon chéri.) ???????Je taime beaucoup, pourquoi ????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????? La La La ???????Je taime beaucoup, pourquoi ????? ?????????? ?????? ?????? Teresa Ten - Pourquoi ?La La La ......anata ga suki yoSonna watashi kimochi wo daite kudasaiAnata kaze nara ? Watashi, "anemone"Karui memai wa aishi sugitaseiKasukana gibon wo kaze ni chirashiteIma, dekiru koto wa anata wo semenai koto La La La (Je ne sais pas, pourquoi ? Je táime beaucoup. Je ne peux pas vivre. san toi mon chéri.) Anata ga suki yoJe taime beaucoup, pourquoi ?Watashi no hou ga aishi sugiterunoSonna watashi no kimochi wo daite kudasaiAnata suna nara watashi, kai ni naruSotto uzumete ai no ryuusa niTabun, subete wa watashi no "imajineishon"Ima, dekiru koto wa kirei ni shite matsu koto La La La ......anata ga suki yoJe taime beaucoup, pourquoi ?Watashi no hou ga aishi sugiterunoSonna watashi no kimochi wo daite kudasai

Related: teresateng tt denglijun ??? ?????? ?????? ??ngl?quân ?????????? pourquoi?

? ? ? ? Running Toward The Rainbow
Wed, 31 Dec 2008 10:39:03 -0800 by hkship3

Greeting from George (hkship and hkship3) for a truly Happy New Year 2009 ???? ????? ?????! Minnasan Akemashite Omedetoutimizhuofan1 (Danny), thank you for manning my two channels for the past few days. Happy New Year. You are now the point man when I am not around. Haha.For stereo qualityhttp://www.yo utube.com/watch?v=02 PMUxWji4g&feature=ch annel_page&fmt=18? ? ? ? (Running Toward The Rainbow) is a live performance by Teresa Teng for Taiwan TV in 1977. This recording has never been released in an album or a CD. The Japanese version is ????????? (All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)? ? ? ? (1977)? ????? ?: ???????????????????? ??(yi dao cai hong guai zai na tian kong, ru xu ru huan zhao yao xi dong)A rainbow hangs in the sky, almost nonexistent and magical, illuminating West and East???????????????? ?????(dui wo hu huan ben xiang na cai hong, ben xiang cai hong, ben xiang na tian kong.)Summoning me to run toward that rainbow, run toward the rainbow, run toward the sky.???????????????? ???(yi dao cai hong tang zai na yun zhong, ru xu ru huan lai qu wu zong)A rainbow lies in the clouds, almost nonexistent and magical, coming and going without a trace,?????????????? ???????(dui wo hu huan ben xiang na cai hong, ben xiang na cai hong, ben xiang na yun zhong.)Summoning me to run toward that rainbow, run toward the rainbow, run toward the clouds.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? Pursue A Dream
Tue, 30 Dec 2008 23:28:57 -0800 by hkship3

George will be back in another day. My, have the time flown by! It has been a nice experience, being in George's shoes for a few days. Thank you all for making my Baptism-by-fire internship as George calls it, worthwhile. I will see you all again, when George takes a short leave or goes on vacation. It is an honor to be named the successor of his two channels I am glad to be accepted cordially by you all. This song is dedicated to all who watch this video. Pursue your dreams. Chase after it and don't let it out of your grasp. Do what is in your heart and what you think is the right thing. Make the right choices in life. Life is too short to be wasted by doing nothing that is worthwhile to you. Commitment, determination, zeal, you can do anything if you set your mind to it. As cliché as this all sounds, it is the truth. Good-bye for now! From Teresa's 1982 album ? ? ? ? ? ? Taste Loneliness For The First Time.(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)???????? ??????(zuo ye wo meng zhong you ge ni shi wo ai guo de ni)In my dream last night there were you, the one I had loved before.????????? ??????(bu zhi shi ni lai hai shi wo qu que zai meng zhong xiang yu)Not sure whether you were coming or I was going, but meeting in the dream.???????? ??????(wo bu gan xiang xin na shi ni wo ceng ai guo de ni)I dare not believe that was you, the one I had loved before.?????????? ???????(ni shi lai xiang hui hai shi dao bie li bu zhi dao shi you shi xi)Did you come to meet or to bit farewell; not sure if I should be worried or happy?????????? ???????(yi ceng bo wu ba wo men ge li meng long zhong feng cai ru xi)A shade of light fog separated us; in the blur your aura remained the same as before.????????? ???????(yi sheng hu huan meng er yi yuan qu ni rang wo zhui dao na li)I tried calling you but the dream left me afar. Where would you want me to chase after it????????? ??????(wo bu gan xiang xin na shi ni wo ceng ai guo de ni)I dare not believe that was you, the one I had loved before.?????????? ???????(ni shi lai xiang hui hai shi dao bie li bu zhi dao shi you shi xi)Did you come to meet or to bit farewell; not sure if I should be worried or happy?????????? ???????(yi ceng bo wu ba wo men ge li meng long zhong feng cai ru xi)A shade of light fog separated us; in the blur your aura remained the same as before.????????? ???????(yi sheng hu huan meng er yi yuan qu ni rang wo zhui dao na li)I tried calling you but the dream left me afar. Where would you want me to chase after it?

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

??? - ????
Tue, 30 Dec 2008 21:32:41 -0800 by fhlew

??30?40????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????? ????? (??) - ????http://www.youtu be.com/watch?v=CBCKq 0uLFdQ&feature=chann el?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????[????] ?????? (???)???? (???)?????? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ?????????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????? ?

Related: ???? ??? ??? ?? ?? ???? chinese.new.year.song teresa.teng ?????? ???.??? ??ng.l?.quân ??????.???? denglijun

? ? ? ? ? ? One Of You And One Of Me
Tue, 30 Dec 2008 11:26:15 -0800 by hkship3

Two more days until George's return. Hopefully, you are all enjoying these few videos that I have uploaded of Teresa's. George and I are in on this mission together. If there are still people left on earth, there will be a Teresa Teng here in these channels on YouTube! Just the same, if there are still people on YouTube, there will always me us, Khanh (timizhuofan1) and George (hkship and hkship3) to continue sharing with you Teresa's music!This is from Teresa's ?????????????/?????? (No. 19 If In Love Speak Your Mind/I Just Love You) released originally in 1976.(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) (pinyin is contributed by saiglam)?????? ??????(zai ji mo xin hu li fu qi duo duo lian yi)Ripples float on the lonely heart lake.?????? ??????(lian yi li lian yi li zhi you wo zhi you ni)Rippling ripples have only me and you.?????? ??????(zai meng long shui meng li fu qi pian pian ying xi)Light shades float in the dimly dreams.?????? ??????(shui meng li shui meng li you ge wo you ge ni)Dreamy dreams have one of me and one of you.?????? ??????(xin hu li chang xiang ju shui meng li chang xiang yi)Always be together in the heart lake, always leaning on each other in dreams,?????? ????????(bu zhi dao ni xin li shi fou ye you wo ye you ni)I do not know whether in your heart there are me and you.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? ? ? Why Fall In Love Again?
Mon, 29 Dec 2008 11:14:38 -0800 by hkship3

From Teresa's 1973 album ??????????(Sorrowful Dream - No. 11)Three more days until George's return! Why can we love him again after what he did to scare everyone? :) haha!(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) (pinyin is contributed by saiglam)??? ???(lei ye nong qing ye nong)Tears are abundant, likewise the feelings. ????? (lei nong qing gen nong)The feelings overwhelm the copious tears.?????? (ni wo ji ran wu yuan)Since you and I are not destined to be together,?????? (you he bi zai xiang lian)Why then should we continue to love each other????????? (yao deng dao he shi zai xiang feng)How much longer will it take for us to meet again? ???????? ???????(wo zhong ri liu lei wei liao shui ba wo diu zai tong ku zhong)For whom am I teary everyday, in the realm of bitterness??? ?????? (ah ah li qu di ren er ya)Oh, oh, to the one who has left, ??? ??? (qing wei jin lei wei gan)My feelings do not end, tears not yet dried,???????(ni jiao wo he qu he cong)What course should I follow?

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? Obedient Little One
Sun, 28 Dec 2008 16:10:10 -0800 by hkship3

From the 1976 album ????:???(?????)? Good news have come up. George, aka hkship, has consented to come back to the world of YouTube again to continue his mission of spreading Teresa Teng's legacy starting January 1, 2009! Let's all humbly welcome him back! Until then, I will be uploading some more Teresa Teng music for you to enjoy before his return.(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) (pinyin is contributed by saiglam)????? ????(shi shui di an pai shui di an pai)Whose arrangement is this, whose arrangement,???????? (jiao ni chuang jin wo di qing huai)Having you rush into my loving embrace??????? ?????(yao gan ye gan bu zou tui ye tui bu kai)Cannot chase you away, nor push you off,????????(wo zhi hao ba ni liu xia lai)But to let you stay.????? ????(zhe bu shi an pai bu shi an pai)This is not an arrangement, not an arrangement.???? ????(ming li zhu ding wo liang xiang ai)This is destiny, that we love each other.?????? ?????(yao gan ye gan bu zou tui ye tui bu kai)Cannot chase you away, nor push you off,????????(wo zhi hao ba ni liu xia lai)But to let you stay.????? ????(shi shui di an pai shui di an pai)Whose arrangment is this, whose arrangement,???????? (jiao ni chuang jin wo di qing huai)Having you rush into my loving embrace??????? ?????(yao gan ye gan bu zou tui ye tui bu kai)Cannot chase you away, nor push you off.????????(ai yo wo di xiao qing ren)Aiya, my little darling.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? ? ? Love You Till Old Age
Sun, 28 Dec 2008 11:49:35 -0800 by hkship3

Timizhuofan1's second video of reminisce.Another tribute to George as well as to Teresa Teng. They will both remain in our hearts until the very end. In the future, when we are in our deathbeds, we will remember the beautiful memories of George's contribution of Teresas music in YouTube and also, remember Teresa's sweet voice that will continue to sing in Heaven!From the 1976 album ???????/????? (????) - If In Love Speak Your Mind/I Only Love You (No. 19)(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.)(pinyin is contributed by saiglam)???????????( ni ai wo ye hao bu ai wo ye hao)Whether you love me or not,??????????(ji ran qing hai yi jing xian qi bo tao)If the ocean of love has already been boisterous,????????? ???(ruo shi mei you zhen cheng di qing gan yi kao)When there is no sincere affection to lean on, ????????(dui ni dui wo dou bu hao)It will do us no good.??????????????( wo fu chu quan bu qing gan ni ni gei wo duo shao)I have given you all my love; how much have you given me????????????(shui zhi dao ni gei liao bie ren you duo shao)Who knows how much love you have given someone else? ????????????????(ruo shi ni ai xin ke kao, wo hui ai ni ai dao lao)If your loving heart is dependable, I will love you till old age.???????????(ni yao zou ye hao yao liu xia ye hao)Whether you want to leave or stay,???????????(ni xin li ye zhi dao wo ye ming liao)You know how I feel.????????????(ru o shi ni dui wo di ai xin bu ke kao)If your loving heart is not reliable to me????????(dui ni dui wo dou bu hao)It will do us no good.??????????????( wo fu chu quan bu qing gan ni ni gei wo duo shao)I have given you all my love; how much have you given me????????????(shui zhi dao ni gei liao bie ren you duo shao)Who knows how much love you have given someone else? ????????????????(ruo shi ni ai xin ke kao, wo hui ai ni ai dao lao)If your loving heart is dependable, I will love you till old age.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

? ? ? ? ? ? My dear, I am leaving
Sat, 27 Dec 2008 17:26:04 -0800 by hkship3

This is the first video uploaded by timizhuofan1, the "successor" to George (hkship and hkship3) as of December 27, 2008. George has left his two channels for personal reasons. Incidentally, the picture of this video is the same one as George's screen saver of his desktop. :)This is a tribute to George (hkship and hkship3) for all his hard work and past contribution to spreading the legacy of Teresa Teng here on YouTube. His efforts are much appreciated and will be greatly missed. Thank you so much for everything, George... I equally love Teresa with all my heart. I will do my best to continue spreading her legacy, just as George has done. As his successor, I am deeply honored to take on this responsibility and it is my obligation to fulfill George's mission.I welcome you all! May Teresa's heart-warming music continue to captivate more and more people's hearts all around the world and may it forever live on, never to be forgotten.(All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship3 for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) (pinyin is contributed by saiglam)???,??? (qing ai de, wo zou le)My dear, I am leaving?????????(ye xu wo zou de hen yuan hen yuan)Perhaps very far away???,?????(zhu fu ni, ni de ta he ni)Bless you, your loved one and you.???????????(wo hen huai nian guo qu di xu duo zuo tian)I sorely miss the many yesterdays of the past,???????(bu guan na shi ku shi tian)Whether bitter or sweet??????(dou shi na me chan mian)All so much entwined.?????????(j in tian yi qie si hu yi gai bian)Today it appears that everything has already changed.??????(ni yi li wo yao yuan)You have left me afar.????????(ceng ji he shi mi yi wan qian)Once upon a time there was heightened sweetness and emotion????????(ru jin ju ran bu hui chong xian)Now not again present.????(zai jian zai jian)Farewell, farewell.??????????? ?(wo zhi dao bu neng zhui xun shi qu di cong qian)I realize there is no recourse for the past.??????(wei you zhou ni xin fu)Can only wish you good luck????(yong yuan yong yuan)Forever and ever.

Related: teresa teng tt denglijun ??? ??? ?????? ??? ??? ??ng l? quân ?????? ????

??? - ??? (??)
Wed, 24 Dec 2008 08:11:04 -0800 by fhlew

???????????????????? ???????????????????? ! ????1953?1?29??1995? 5?8????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????1995? 5?8????????????????? ?????42???????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????/????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????(?????)? (???)?(?????)??????? ???????????????????? ????????? ?????????? ???????????????????? ???80??90??????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????(?? ?)?????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????? 1981?1?????????(???) ???????????????????? ????(???)??????????? ???????????????????? ?????(???)?????????? ??[???] ?? ?: ?? ?: ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??(??????? )

Related: ??? ??? ?? ??? teresa.teng ?????? ???.??? ??ng.l?.quân ??????.???? denglijun

??? - Selamat Tinggal Kekasih (???) {??!????}
Wed, 24 Dec 2008 03:42:48 -0800 by fhlew

???????????????????? ???????????????????? ? ????1953?1?29??1995? 5?8????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????20??? ??????????????????19 95?5?8?????????????? ????????42?????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????/??????????????? ???????????????????? ??????????????? Teresa Teng sang in Bahasa Melayu (Indonesian or Malay Language) to the tune of the classic " Selamat Tinggal Kekasih"[??!????]. The original version was taken from ????? - ?????? (?????)(1975/??) ?????????????? Goodbye My Love (1974/Victor)??????? ???????? ?????(1975/??) ????Teresa Teng recorded the Indonesian version of this song (Selamat Tinggal Kekasih) in 1977. The Song was translated by Indonesian composer, A. Riyanto for her only album in Indonesian. This was Teresa Teng's most popular song in Indonesia. This Indonesian language LP has then not been officially repressed for commercial release . The version was released on cassette tape format and CD commercially later.??? - ??????? http://www.youtube.c om/watch?v=PJdes2ld- VU&feature=channel_p ageSelamat Tinggal Kekasih ?? ??????? Hirao Masaaki Goodbye my love, kekasih yang kucinta Goodbye my love, entah bila berjumpa Semua ku berikan harap engkau mengerti Jangan menghancurkan cintaku Goodbye my love, bawalah hatiku Goodbye my love, bersama cinta aku Semoga esok lusa datanglah bahagia Akan bersatu selamanya Cintaku padamu akan selalu abadi Jangan sampai kau lupakan diriku lagi Dirimu abadi di dalam hatiku Namun entah bila akan bertemu lagiGoodbye my love, bawalah hatiku Goodbye my love, entah bila berjumpa Semua ku berikan harap engkau mengerti Jangan menghancurkan cintaku Goodbye my love, bawalah hatiku Goodbye my love, bersama cinta aku Semoga esok lusa datanglah bahagia Akan bersatu selamanya Cintaku padamu akan selalu abadi Jangan sampai kau lupakan diriku lagi Dirimu abadi di dalam hatiku Namun entah bila akan bertemu lagiOther Indonesian song by Teresa Teng : Dayung Sampan (???) {"Tian Mi Mi" (???)} http://www.youtube.c om/watch?v=EsZ_fHGoy us&feature=channel_p age???????? ?

Related: selamat.tinggal.kekasih ??!???? ???????????? goodbye my love ??? ??? teresa.teng ?????? ???.??? ??ng.l?.quân ??????.???? denglijun

??? - ??????
Mon, 22 Dec 2008 05:37:59 -0800 by fhlew

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????1.?? ???????????????????? ??????250??????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????2 .??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??Karii??????????Kar ii????Arii?????????3 .??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????Kali?????? ???????????????????? ???????Kali????????? ????????K??????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????1 962????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??1965?????????????? ???????????--------- -------------------- ---????????????????? ???????????????????? ?,? ???????????????????? ????????????1950???? ???????????????????? ????????????(1964/?? ) ???????http://www.yo utube.com/watch?v=Vs Xxl71W4W0----------- -------------------- ---------------????? ???????????????1971? ?"?????????"??? ????"??????"??????19 76????1977?????????? ???? ???????????????????? ???1982????????????? ??????????: ???????????????????? ??...???????? ?

Related: ??? ??? teresa.teng ?????? ?????? ??? ??? ??? ???.??? ??ng.l?.quân ??????.???? denglijun